La Famille Fenouillard, Marie-Louis-Georges Colomb dit Christophe, 1893, Armand Colin
L’agent récepteur, qui se sent supérieur face aux erreurs du protagoniste, peut être rappelé à ses propres limites par l’agent narrateur (facteur distanciation)
Monsieur Fenouillard fait usage d’un moyen manifestement inapproprié pour atteindre son objectif. La conséquence prévisible nous fait rire.
Mais l’agent narrateur décide d’appliquer la distanciation qui fait « tomber le quatrième mur » :
Cette figure est simplement destinée à montrer la suite de l’excellent négociant [M. Fenouillard] aux personnes d’une intelligence bornée ou d’une imagination faible.
Il est donné à réfléchir sur la réalité que la stupidité n’est pas seulement dans le monde de monsieur Fenouillard, mais peut aussi l’être dans le camp de l’agent récepteur…